Johann Sebastian BACH

DAS ORGELWERK - INTEGRALE DE L’ŒUVRE POUR ORGUE
THE ORGAN WORKS

Edition Intégrale - Gesamtausgabe - Complete Recording

DIE KUNST DER FUGE - L’ART DE LA FUGUE

Interprétation
1998 - 2004
Michael RADULESCU
Orgue Jürgen AHREND , CH-2900 Porrentruy
Ancienne église des Jésuites et de la Cour épiscopale

Prise de son et édition
1998 - 2016
Robert CHRISTE

Catalogue

Choralwerk

Orgelbüchlein I CD Axiane 101
Titre BWV
Nun komm der Heyden Heylandt 599
Gott durch deine Guete oder Gottes Sohn ist kommen 600
Herr Christ der einge Gottes Sohn oder H. Gott nun sey gepreiset 601
Lob sey dem allmaechtigen Gott 602
Puer natus in Bethlehem 603
Gelobet seystu Jesu Xst / a 2 Clav. e Ped. 604
Der Tag, der ist so freudenreich / a 2 Clav. e Ped. 605
Vom Himmel hoch da komm ich her 606
Vom Himmel kam der Engel Schaar 607
In dulci jubilo 608
Lobt Gott ihr Christen, allezugleich 609
Jesu, meine Freude 610
Christum wir sollen loben schon 611
Wir Christenleut 612
Helft mir, Gotts Guete preisen 613
Das alte Jahr vergangen ist / a 2 Clav. e Ped. 614
In dir ist Freude 615
Mit Fried und Freud ich fahr dahin 616
Herr Gott nun schleuss den Himmel auf 617
Orgelbüchlein II CD Axiane 102
Titre BWV
O Lamm Gottes, unschuldig 618
Christe du Lamm Gottes / a 2 Clav. e Ped. 619
Christus der uns selig macht 620
Da Jesus an dem Xe stund / a 2 Clav. e Ped. 621
O Mensch, bewein dein Suende gross / a 2 Clav. e Ped. 622
Wir danken dir Herr Jesu Christ, dass Du fuer uns gestorben bist 623
Hilf Gott da mirs gelinge / a 2 Clav. e Ped. 624
O Traurigkeit o Herzeleid (fragment) deest
Christ lag in Todes Banden 625
Jesus Christus unser Heyland 626
Christ ist erstanden : Vers 1 627
Christ ist erstanden : Vers 2 627
Christ ist erstanden : Vers 3 627
Erstanden ist der Heilge Xst 628
Erschienen ist der herrliche Tag / a 2 Clav. e Ped. 629
Heut triumphieret Gottes Sohn 630
Komm, Gott Schoepfer H. Geist 631
Herr Jesu Christ dich zu uns wend 632
Liebster Jesu wir sind hier / a 2 Clav. e Ped. 634
Liebster Jesu wir sind hier -- Distinctius / a 2 Clav. e Ped. (634 & 633, ensemble) 633
Dies sind die heilgen zehn Gebot 635
Vater unser im Himmelreich 636
Durch Adams Fall ist gantz verderbt 637
Es ist das Heil uns kommen her 638
Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ / a 2 Clav. e Ped. 639
In dich hab ich gehoffet, Herr -- Alio modo 640
Wenn wir in hoechsten Noethen seyn / a 2 Clav. e Ped. 641
Wer nur den lieben Gott laesst walten 642
Alle Menschen muessen sterben -- Alio modo 643
Ach wie nichtig, ach wie fluechtig 644
Einzeln Überlieferte Choräle I CD Axiane 103
Titre BWV
Wer nur den lieben Gott laesst walten 690
Wer nur den lieben Gott laesst walten 691
Wo soll ich fliehen hin 694
Fantasia super Christ lag in Todes Banden 695
Christum wir sollen loben schon oder Was fuerchtst du Feind Herodes sehr 696
Gelobet seist du Jesu Christ 697
Herr Christ der einig Gottes Sohn 698
Nun komm der Heiden Heiland 699
Vom Himmel hoch da komm ich her 700
Vom Himmel hoch da komm ich her 701
Gottes Sohn ist kommen 703
Lob sei dem allmaechtigen Gott 704
Liebster Jesu wir sind hier 706
Herr Jesu Christ dich zu uns wend 709
In dich hab ich gehoffet Herr 712
Fantasia super Jesu meine Freude 713
Meine Seele erhebt den Herren 733
Allein Gott in der Hoeh' sei Ehr (ne figure ni dans Baerenreiter, ni Basso) 716
Allein Gott in der Hoeh sei Ehr 715
Allein Gott in der Hoeh sei Ehr 717
Gelobet seist du Jesu Christ 722
Einzeln Überlieferte Choräle II CD Axiane 104
Titre BWV
Vom Himmel hoch da komm ich her 738
In dulci jubilo 729
Lobt Gott ihr Christen allzugleich 732
Herzlich tut mich verlangen 727
Christ lag in Todes Banden 718
Herr Jesu Christ dich zu uns wend 726
Liebster Jesu wir sind hier 730 & 731, ensemble 730
Herr Gott dich loben wir 725
Vater unser im Himmelreich 737
Erbarm dich mein o Herre Gott 721
Nun freut euch lieben Christen 734
An Wasserfluessen Babylon -- a 5 parti con 2 tastiere e pedale doppio (Urfassung Weimar) 653b
Ein feste Burg ist unser Gott 720
Wie schoen leuchtet der Morgenstern (ne figure pas dans Baerenreiter) 739
Jesus meine Zuversicht 728
Fantasia super Valet will ich dir geben 735
Valet will ich dir geben 736
Choralpartiten CD Axiane 105
Titre BWV
Partita I 770
Partita II 770
Partita III 770
Partita IV 770
Partita V 770
Partita VI 770
Partita VII 770
Partita VIII 770
Partita IX 770
Partita X 770
Partita I 766
Partita II -- Largo 766
Partita III 766
Partita IV 766
Partita V 766
Partita VI 766
Partita VII 766
Partita I 767
Partita II 767
Partita III 767
Partita IV 767
Partita V 767
Partita VI 767
Partita VII 767
Partita VIII 767
Partita IX 767
Partita I da capo 767
Choral 768
Variatio I 768
Variatio II 768
Variatio III 768
Variatio IV 768
Variatio V 768
Variatio VI 768
Variatio VII / a 2 Clav. e Ped 768
Variatio VIII 768
Variatio IX / a 2 Clav. e Ped 768
Variatio X / a 2 Clav. e Ped 768
Variatio XI / a 5 voci, in Organo pleno 768
Schübler Choräle CD Axiane 106
Titre BWV
Wachet auf, ruft uns die Stimme / a 2 Clav. e Ped. 645
Wo soll ich fliehen hin oder Auf meinen lieben Gott 646
Wer nur den lieben Gott laesst walten 647
Meine Seele erhebt den Herren / a 2 Clav. e Ped. 648
Ach bleib bey uns Herr Jesu Christ 649
Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter auf Erden / a 2 Clav. e Ped. 650
Variatio 1 -- nel canone all ottava / a 2 Clav. e Ped 769
Variatio 2 -- alio modo nel canone alla quinta / a 2 Clav. e Ped 769
Variatio 3 -- Canone alla settima 769
Variatio 4 -- per augmentationem nel canone all ottava / a 2 Clav. e Ped 769
Variatio 5 / L'altra sorte del canone al rovescio [ 1) a 4) ] 769
Choräle aus der Leipziger Handschrift I CD Axiane 107
Titre BWV
Fantasia super Komm heiliger Geist -- in organo pleno / il canto fermo nel pedale 651
Komm heiliger Geist -- alio modo / a 2 Clav. e Ped. 652
An Wasserfluessen Babylon / a 2 Clav. e Ped. 653
Schmuecke dich, o liebe Seele / a 2 Clav. e Ped. 654
Trio super Herr Jesu Christ dich zu uns wend / a 2 Clav. e Ped. 655
O Lamm Gottes unschuldig 3 Versus 656
Nun danket alle Gott -- il canto fermo nel soprano / a 2 Clav. e Ped. 657
Von Gott will ich nicht lassen -- il canto fermo nel pedale 658
Nun komm der Heiden Heiland / a 2 Clav. e Ped. 659
Trio super Nun komm der Heiden Heiland -- a due bassi e canto fermo 660
Nun komm der Heiden Heiland in organo pleno -- il canto fermo nel pedale 661
Choräle aus der Leipziger Handschrift II CD Axiane 108
Titre BWV
Allein Gott in der Hoeh sei Ehr -- il canto fermo nel soprano / a 2 Clav e Ped. 662
Allein Gott in der Hoeh sei Ehr -- il canto fermo nel tenore / a 2 Clav e Ped. 663
Trio super Allein Gott in der Hoeh sei Ehr / a 2 Clav e Ped. 664
Jesus Christus unser Heiland sub communione / pedaliter 665
Jesus Christus unser Heiland -- alio modo 666
Komm, Gott, Schoepfer, Heiliger Geist / in organo pleno / con pedale obligato 769a
Canone all ottava 769b
Canone all quinta 769c
Canto fermo in canone 769d
Canone alla settima 769e
Canone per augmentationem 769f
Choral : Vor deinen Thron tret ich 668
Dritter Theil der Clavier Übung I CD Axiane 109
Titre BWV
Praeludium pro Organo pleno 552,1
Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit / a 2 Clav. e Ped. 669
Christe aller Welt Trost / a 2 Clav. e Ped. 670
Kyrie Gott heiliger Geist 671
Kyrie Gott Vater in Ewigkeit 672
Christe aller Welt Trost 673
Kyrie Gott heilger Geist 674
Allein Gott in der Hoeh sey Ehr 675
Allein Gott in der Hoeh sey Ehr / a 2 Clav. e Ped. 676
Fugetta super Allein Gott in der Hoeh sey Ehr / a 2 Clav. e Ped. 677
Dies sind die heilgen zehen Geboth / a 2 Clav. e Ped. 678
Fugetta super Dies sind die heilgen zehen Gebot 679
Wir glaeuben all an einen Gott 680
Dritter Theil der Clavier Übung II CD Axiane 110
Titre BWV
Fugetta super Wir glauben all an einem Gott 681
Vater unser im Himmelreich 682
Vater unser im Himmelreich 683
Christ unser Herr zum Jordan kam / a 2 Clav. e Ped. 684
Christ unser Herr zum Jordan kam 685
Aus tiefer Not schrey ich zu dir 686
Aus tiefer Not schrey ich zu dir 687
Jesus Christus unser Heiland der von uns den Zorn Gottes wandt / a 2 Clav. e Ped. 688
Fuga super Jesus Christus unser Heiland 689
Duetto I 802
Duetto II 803
Duetto III 804
Duetto IV 805
Fuga -- a 5 / con pedale pro Organo pleno 552,2

Freies Werk

Praeludien und Fugen I CD Axiane 111
Titre BWV
Praeludium et Fuga in c 546a
-- Fuga 546b
Fuga in g 578
Praeludium et Fuga in G -- Vivace 541a
-- Fuga 541b
Fuga in c (Legrenzi) 574
Praeludium et Fuga in C 547a
-- Fuga 547b
Praeludien und Fugen II CD Axiane 112
Titre BWV
Praeludium et Fuga in h 544a
-- Fuga 544b
Praeludium et Fuga in e 533a
-- Fuga 533
Praeludium et Fuga in a 543a
-- Fuga 543b
Fuga in h ( Corelli) 579
Praeludium et Fuga in e 548a
-- Fuga 548b
Sonaten und Trios I CD Axiane 113
Titre BWV
Sonata I in Es, 1. Tempo ordinario 525a
Sonata I in Es, 2. Adagio 525b
Sonata I in Es, 3. Allegro 525c
Sonata II in c, 1. Vivace 526a
Sonata II in c, 2.. Largo 526b
Sonata II in c, 3. Allegro 526c
Sonata III in d, 1. Andante 527a
Sonata III in d, 2. Adagio e dolce 527b
Sonata III in d, 3. Vivace 527c
Trio in d / a 2 Clav. e Ped. 583
Sonaten und Trios II CD Axiane 114
Titre BWV
Sonata IV in e, 1. Adagio 528a
Sonata IV in e, 2. Andante 528b
Sonata IV in e, 3. Un poc allegro 528c
Sonata V in C, 1. Allegro 529a
Sonata V in C, 2. Largo 529b
Sonata V in C, 3. Allegro 529c
Sonata VI in G, 1. Vivace 530a
Sonata VI in G, 2. Lente 530b
Sonata VI in G, 3. Allegro 530c
Fantasien CD Axiane 115
Titre BWV
Piece d'orgue in G / Tres vitement 572
Fantasia et Fuga (Fragment) in c 562
Fuga in c 575
-- Imitatio 563
Fantasia in h 563
Fantasia et Fuga in c 537
-- Fuga 537
Fantasia et Fuga in g 542
-- Fuga 542
Toccaten CD Axiane 116
Titre BWV
Toccata in C - 3 parties 564a
-- Adagio 564b
-- Fuga 564c
Toccata et Fuga in F 540a
-- Fuga 540b
Toccata con Fuga in d Adagio 565a
-- Fuga 565b
Toccata et Fuga in e (dorienne) [Oberwerk - Positiv - Oberwerk ... ...] 538a
-- Fuga 538b
Praeludium et Fuga in E 566 (Toccata concertata) - 3 parties 566a
-- Fuga 566b
---- 566c
Praeludien, Fugen, verschiedene Werke I CD Axiane 117
Titre BWV
Praeludium et Fuga in C+ Largo 545
-- Fuga 545
Praeludium et Fuga in g 535
-- Fuga -- allegro 535
Pastorelle in F -- 1.. 590
-- 2 590
-- 3 590
-- 4 590
Praeludium et Fuga in c 549
Fuga 549b
Praeludium et Fuga in G 550
-- Fuga -- alla breve e staccato 550
Passacaglia in c 582
Praeludien, Fugen, verschiedene Werke II CD Axiane 118
Titre BWV
Praeludium et Fuga in C 531
-- Fuga 531
Praeludium et Fuga in f 534
-- Fuga 534
Praeludium in G 568
Fuga in G 577
Praeludium et Fuga in d 539
-- Fuga 539
Praeludium con Fuga in a 551
Canzona in d -- 1. 588
-- 2 588
Praeludium et Fuga in D 532
-- Fuga 532
Praeludium et Fuga in A 536
-- Fuga 536
Alla breve in D 589

Die Kunst der Fuge - L’Art de la Fugue

Die Kunst der Fuge I CD Axiane 119
Titre BWV
Contrapunctus 1. 1080
Contrapunctus 2. 1080
Contrapunctus 3. 1080
Contrapunctus 4. 1080
Contrapunctus 5. 1080
Contrapunctus 6. / a 4 in Stylo Francese 1080
Contrapunctus 7. / a 4 per Augmetationem et Diminutionem 1080
Contrapunctus 8. / a 3 1080
Contrapunctus 9. / a 4 alla Duodecima 1080
Contrapunctus 10. / a 4 alla Decima 1080
Contrapunctus 11. / a 4 1080
Die Kunst der Fuge II CD Axiane 120
Titre BWV
Contrapunctus inversus 12. / a 4 / vers. a 1080
Contrapunctus inversus 12. / a 4 / vers. b 1080
Contrapunctus inversus 13. / a 3 / vers. a 1080
Contrapunctus inversus 13. / a 3 / vers. b 1080
Canon alla octava / a 2 1080
Canon alla Duodecima in Contrapuncto alla Quinta ( a 2 ) 1080
Canon alla Decima in Contrapuncto alla Terza ( a 2 ) 1080
Canon per Augmentationem in Contrario Motu ( a 2 ) 1080
Fuga a 3 Soggetti ( = Contrapunctus 14. ) 1080

Note éditoriale

L’Intégrale de l’Oeuvre pour orgue et l’Art de la fugue de J.-S. Bach présentés ici sont la copie minutieuse directe sans aucune modification de l’enregistrement numérique entre 1998 et 2004, d’une interprétation à l’ancienne église des Jésuites de Porrentruy réalisée dans des conditions rigoureusement identiques sur l’orgue construit par Jürgen Ahrend en 1985.

La prise de son s’est faite uniformément sans aucune manipulation technique à l’aide de deux micros BK séparés par un disque Jecklin, suspendus au milieu de la nef, reliés directement sans compression du signal ni table de mixage à un enregistreur sur bande DAT Sony.

Chaque pièce retenue pour la copie doit avoir été enregistrée sans interruption ni correction pour préserver l’ambiance acoustique originale impliquant le respect des pauses et silences; l’espace sonore séparant une pièce de la suivante fait partie de l’interprétation de l’organiste.

Les pièces sont regroupés par l’interprète en 20 dossiers, chacun formant un tout analogue à un CD; il peut être écouté d’une traite sans arrêt après chaque pièce.

Le tout (101 à 120) a été édité en 20 fichiers informatiques permettant une utilisation personnelle privée aisée et gratuite sur internet. Ils restent protégés par le droit d’auteur et de propriété selon la LDA (Impressum); ils ne peuvent être ni reproduits, ni utilisés ou diffusés en public.

Les dossiers 101 à 110 et 119 à 120 sont publiés sous forme de 6 cassettes de 2 CD et à disposition. Des contretemps indépendants de notre volonté ne nous ont pas permis de réaliser les cassettes des fichiers 111 à 118.

Robert Christe
octobre 2016


L’Atelier d’Axiane met gracieusement à disposition ses enregistrements de l’OEuvre pour orgue et de l’Art de la fugue. Ces documents sont réservés à une écoute privée. Ils sont soumis à la Loi fédérale sur le droit d’auteur (LDA). Toute reproduction, copie ou diffusion sont interdites.


Vos commentaires nous intéressent vivement !

Contactez-nous via notre formulaire de contact.


Production : Atelier d'Axiane
info@axiane.ch

logo Axiane

Réalisation informatique:
NoPixel

Copyright & Playright 1994 - 2017 © Atelier d’Axiane CH-2900 Porrentruy
Impressum