03 [A]ve mu[n]di spes maria ave mitis ave pia ave plena
Salut du monde espoir Marie salut douce (aimable, indulgente) salut pieuse salut pleine
04 gra[tia] Ave virgo singularis que p[er] rubu[m] designaris non pas-
de grâce Salut vierge unique qui par la ronce es marquée non su
05 su[s] i[n]ce[n]dia Ave rosa speciosa ave iesse virgula Cui[us] fructus
bi les incendies Salut rose belle salut de Jesse rameau (branche) dont le fruit
06 n[ost]ri luct(us) relaxavit vincula Ave cui[us] viscera co[n]tra mortis fede-
de notre affliction a desserré les liens Salut (à toi) dont les entrailles contre de la mort les pac-
07 ra edideru[n]t filium Ave carens simili mu[n]do diu Flebili repa-
tes ont mis au monde un fils Salut étant libre de semblable au monde longtemps affligé tu as réta-
08 rasti gaudiu[m] Ave virgo de q[ua] nasci et de cui[us] lacte pasci rex
bli la joie. Salut Vierge de qui naître et de laquelle du lait se nourrir le roi
09 celor[um] voluit Ave virginum lucerna p[er] qua[m] fulsit lux supe[r]na
des cieux a voulu. Salut des vierges la lumière par qui a brillé la lumière supérieure
10 his q[uo]s u[m]bra tenuit Ave gem[m]a celi luminariu[m] Ave sancti
pour ceux que l'ombre a tenus. Salut pierre précieuse du ciel astre. Salut du saint