05 Grande Antienne de procession. Signalons ici la particularité du texte qui dit Ante quinque dies et non pas Ante sex dies comme on lit partout ailleurs (c'est-à-dire cinq jours et non pas six jours avant la Pâque, selon le texte de l'évangile selon St Jean, ch. 12).
Cette variante textuelle renvoie à un conflit apparent entre les évanglies synoptiques et l'évangile de St Jean. Ce dernier place l'immolation de l'agneau pascal le vendredi saint, alors que les autres évangiles semblent la placer au jeudi saint. Il s'agissait fort probablement de deux usages attribuables aux Sadducéens et aux Pharisiens, les premiers ayant l'habitude de déplacer les grandes fêtes au samedi (donc de les commencer le vendredi soir).
L'expression Ante quinque dies se retrouve dans un sermon (sermon XXIII) du moine anglais Bède le Vénérable.