Intervenants

Numérisation du manuscrit : Etienne Perrenoud

Index des pages : Luca Ricossa

Traduction libre: Philippe Jordan

Traduction mot à mot : Philippe Jordan

Transcription des neumes : Anne-Marie Deschamps

Commentaires des interprètes : (sauf mention spéciale) Anne-Marie Deschamps

Commentaires des musicologues : (sauf mention spéciale) Luca Ricossa

Collaborateurs éditoriaux : Richard Costa & Patrice Balter

Enregistrements audio

Studio Porrentruy

Enregistrement studio en 2005, église des jésuites, Porrentruy

Ensemble Venance Fortunat :

Dominique Thibaudat soprano
Françoise Lévy mezzo
Elizabeth Lagneau alto
Bruno Renhold ténor
Patrice Balter baryton
Antoine Sicot basse

chœur de L'Atelier d’Axiane : Jean-Claude Freléchox, Martine Joray, Anne-Catherine Lador, Rachel Monnat, Muriel Marquis, Dominique Orciuolo, Marie-Hélène Perruchoud, Jean-Pierre Wicht

direction artistique : Anne-Marie Deschamps

prise de son : Silent Work Studio, Zürich

édition : Anne-Marie Deschamps, Gilles Abravanel

production : L'Atelier d'Axiane

Cet enregistrement de pièces du manuscrit de Bellelay fait l'objet d'une édition cd publiée aux éditions Monthabor. Si vous souhaitez acquérir ce cd ou bien les autres enregistrements de l'ensemble Venance Fortunat consultez www.monthabor.com

Live Porrentruy

Concert du 13 novembre 2004, église des jésuites, Porrentruy

Ensemble Venance Fortunat:

Dominique Thibaudat soprano
Françoise Lévy mezzo
Elizabeth Lagneau alto
Bruno Renhold ténor
Patrice Balter baryton
Antoine Sicot basse

direction artistique : Anne-Marie Deschamps

Live Bellelay

Concert inaugural du 14 août 2004, abbatiale de Bellelay

ensemble Venance Fortunat :

Dominique Thibaudat soprano
Françoise Lévy mezzo
Mariana Rewerski mezzo
Elizabeth Lagneau alto
Michael Loughlin Smith ténor
Patrice Balter baryton
Antoine Sicot basse

choeur de L'Atelier d'Axiane

direction artistique : Anne-Marie Deschamps


Production : Atelier d'Axiane
info@axiane.ch

logo Axiane

Réalisation informatique:
NoPixel

Copyright & Playright 1994 - 2017 © Atelier d’Axiane CH-2900 Porrentruy
Impressum