Faites connaissance avec le manuscrit MS-18 en regardant le film "Le fabuleux voyage du Graduel de Bellelay".
Lors de la présentation officielle du film Le Fabuleux Voyage du Graduel de Bellelay, le 5 mars 2015 à Porrentruy, Marie-Madeleine Christe, présidente de la Fondation Axiane, donne la parole à la célébrité du jour, le manuscrit de Bellelay, Ms.18 :
« Enfin me dis-je, par les mains habiles du relieur, mon lustre se retrouve après les outrages du temps et les périples de mon fabuleux voyage. Et voilà qu’à nouveau mes pages s’entrouvrent et que deux personnages m’explorent et s’extasient.
Leur dessein m’apparaît bientôt et je suis projeté dans la modernité par une lumière qui scrute ma texture, révélant bien des secrets de mes aventures : grattages, rajouts, commentaires et jusqu’aux moindres détails que les chantres ont apportés.
Robert et Anne-Marie font de nouveau retentir mes neumes et me voici aujourd’hui célébré par ceux qui, dans une lucarne, racontent mon histoire.
Mon âge vénérable fit donc que je fus tiré de l’oubli, par un clinicien, aiguillonné par les quêtes en parole troublée de Marie-Mad et explorant les valeurs natives de la civilisation occidentale.
Quelle ne fut pas la surprise de Robert en découvrant mes neumes ! Faisant diligence, il appela à la rescousse l’une de ses amies, docte en la matière, qui depuis moultes années ranimait et chantait, avec son ensemble Venance Fortunat, manuscrits de tous lieux : Anne-Marie Deschamps.
Tous deux, Anne-Marie et Robert, furent d’autant plus captivés, qu’on leur apprit que moi, Ms18, je n’avais pas retenu l’attention des Moines de Solesmes, car je présente des variations peu compatibles avec leur projet, ce qui fut à l’origine de l’abandon dont je souffris.
Accusé de variation par rapport à une certaine vision des choses : que voilà un propos alléchant pour Robert, ce médecin, qu’on appelle de l’âme qui, dans le langage, s’attachait à rechercher précisément les variations, les déviances d’une parole dite déficiente, toujours qualifiées de fautes. Se rejoignaient ainsi deux mondes a priori trop éloignés l’un de l’autre pour qu’on puisse les étudier de conserve.
Désormais objet d’une attention particulière, je pus jouir d’entendre mes chants en des lieux aussi admirables que Royaumont, Romainmôtier, Chartres, Vézelay, dans ma résidence d’autrefois Bellelay, et plusieurs fois dans la cité de Porrentruy.
Vous tous ici assemblés, soyez remerciés de m’avoir dégagé de mon sommeil et d’avoir permis à mes chants de retentir, de réjouir vos cœurs et, parfois, par leur vertu originaire, de susciter quelque miracle comme le pense Robert.
Les chroniques du « Le fabuleux voyage du Graduel de Bellelay » sont les prémices de ce que révéleront les études de mes fidèles amis de l’Atelier d’Axiane qui œuvrent depuis deux décennies. Vous pourrez me voir et entendre ceux qui me prêtent leur voix, en pointant un stylet de ce temps sur l’apparition de mes pages dans votre lucarne. Vous y découvrirez de même, explications et remarques, à portée de tous.
Serviteurs de ma cause et gousset bien rempli sont nécessaires pour qu’advienne sur le site de l’Atelier d’Axiane le prolongement de mon fabuleux voyage.
Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, chers amis, je vous sais gré d’avoir ouï mon récit et que « Le fabuleux voyage du Graduel de Bellelay » vous entretienne de votre patrimoine de manière plus animée que je n’ai pu vous le proposer. »
Votre Ms.18
Copyright & Playright 1994 - 2026 © Atelier d'Axiane CH-2950 Courgenay
Impressum